1
00:00:49,543 --> 00:00:50,410
सुप्रभात.

2
00:00:51,520 --> 00:00:52,860
आज खूप गरम आहे, नाही का?

3
00:00:54,120 --> 00:00:54,940
सुप्रभात!

4
00:00:55,340 --> 00:00:57,620
चल मी तुला चहा आणतो

5
00:01:01,330 --> 00:01:06,670
माझे युया-सानशी लग्न होऊन १० वर्षे झाली आहेत

6
00:01:06,670 --> 00:01:07,540
एका बांधकाम कंपनीत काम करत असताना तो माझा बॉस होता

7
00:01:07,930 --> 00:01:11,650
युयाने अलीकडेच मुलांचे संगोपन सोडले आहे

8
00:01:12,470 --> 00:01:15,530
आणि आमचे लग्न पूर्णपणे तुटले आहे

9
00:02:06,680 --> 00:02:07,880
माझी आज रात्री मीटिंग आहे.

10
00:02:12,070 --> 00:02:15,580
रोज उशीर होतो, पण तू ठीक आहेस ना?

11
00:02:17,820 --> 00:02:21,770
आता माझी काळजी करण्याचे नाटक करू नका

12
00:02:23,403 --> 00:02:24,470
तू पण थकला आहेस

13
00:02:26,100 --> 00:02:28,070
काय बोलताय

14
00:02:28,940 --> 00:02:30,460
असे काही नाही

15
00:02:32,000 --> 00:02:32,800
प्रामाणिक असणे

16
00:02:32,800 --> 00:02:35,360
नवीन शाळा असतानाची भावना

17
00:02:37,220 --> 00:02:38,020
काळजी करू नका

18
00:02:38,020 --> 00:02:38,400
मी लवकरच परत येईन.

19
00:02:41,790 --> 00:02:45,210
ठीक आहे, नंतर भेटू!

20
00:02:48,893 --> 00:02:49,560
भेटूया...

21
00:04:09,643 --> 00:04:16,310
उसुसुला असा समज होता की तिच्या नवऱ्याला खूप पूर्वीपासून स्वतःच्या मुलीसारख्या दिसणाऱ्या तरुणी आवडतात

22
00:04:47,680 --> 00:04:50,460
मी तिला फक्त सांत्वन देऊ शकलो.

23
00:08:37,440 --> 00:08:38,640
बरं वाटतंय का?

24
00:08:42,520 --> 00:08:43,320
मला हे करायचे नाही.

25
00:08:51,190 --> 00:08:51,390
नाही!

26
00:09:44,700 --> 00:09:46,500
मी माझे हात धुवणार आहे.

27
00:09:46,500 --> 00:09:50,400
माझेही खांदे ओले होत आहेत!

28
00:09:56,413 --> 00:09:56,880
अधिक...

29
00:10:01,020 --> 00:10:03,540
कृपया मला आणखी थाप द्या

30
00:10:13,580 --> 00:10:14,980
तू ठीक आहेस ना?

31
00:10:16,780 --> 00:10:18,300
हे सर्व ठीक आहे, नाही का

32
00:10:18,860 --> 00:10:19,640
दुखते

33
00:10:52,620 --> 00:10:54,020
हे सर्व ठीक आहे, अगं!

34
00:11:04,420 --> 00:11:05,860
खूप त्रास होतोय...

35
00:11:13,910 --> 00:11:14,970
मी खूप थकलो आहे.

36
00:11:46,076 --> 00:11:46,410
अधिक.

37
00:11:56,933 --> 00:11:57,600
हे कठीण आहे!

38
00:12:15,983 --> 00:12:16,650
चांगली मुलगी.

39
00:12:17,783 --> 00:12:18,250
अरे, नाही.

40
00:13:47,510 --> 00:13:48,310
परत स्वागत आहे

41
00:13:50,970 --> 00:13:52,170
तू अजून इथेच आहेस?

42
00:13:52,950 --> 00:13:55,350
मला आता तुमच्या जेवणाची गरज नाही

43
00:13:55,350 --> 00:13:55,430
काय चालू आहे?

44
00:13:59,950 --> 00:14:02,370
तू मला काहीतरी सांगशील याची मी वाट पाहत होतो.

45
00:14:03,130 --> 00:14:04,650
सांगू काय...

46
00:14:15,316 --> 00:14:17,050
याचा अर्थ काय आहे ?

47
00:14:21,973 --> 00:14:25,840
जेव्हा मी तुझी कपडे धुऊन काढत होतो, तेव्हा ती कपाटातून बाहेर आली

48
00:14:31,726 --> 00:14:35,660
हे माझ्या प्रियकराबद्दल आहे की आम्ही एकमेकांना फसवत आहोत

49
00:14:35,660 --> 00:14:36,920
तर इथे काय चालले आहे

50
00:14:38,226 --> 00:14:39,160
तो हो म्हणाला का

51
00:14:40,840 --> 00:14:41,040
होय

52
00:14:42,756 --> 00:14:43,090
इं...

53
00:14:43,890 --> 00:14:48,310
मी तुला त्रास देऊ इच्छित नाही, माझ्या पत्नी.

54
00:14:49,850 --> 00:14:51,170
पण जर तू पुन्हा माझ्यापासून दूर जात आहेस

55
00:14:51,170 --> 00:14:52,530
आत्ता काही फरक पडत नाही

56
00:14:54,343 --> 00:14:54,810
मार्ग नाही!

57
00:14:56,723 --> 00:14:57,190
अरे हो

58
00:14:57,790 --> 00:14:58,670
तसे

59
00:14:59,910 --> 00:15:01,890
उद्या आमची बिझनेस ट्रिप आहे

60
00:15:01,890 --> 00:15:03,770
आम्ही साधारण एका आठवड्यात परत येऊ

61
00:15:05,250 --> 00:15:06,850
तुमची इच्छा असेल तर आम्ही वेगळे व्हा

62
00:15:06,850 --> 00:15:09,310
तुमचे घटस्फोट पत्र तयार करा

63
00:15:11,336 --> 00:15:12,470
मी झोपायला जात आहे.

64
00:15:44,116 --> 00:15:49,450
बरोबर आहे, कंपनीतील तरुण फसवणूक करतात यावर विश्वास ठेवता येईल का?

65
00:15:54,100 --> 00:15:59,160
जरी ते म्हणतात की ते परदेशात कठोर परिश्रम करत आहेत ...

66
00:16:02,660 --> 00:16:06,460
त्यांना या वर्षासाठी दररोज उशीर होतो

67
00:16:06,460 --> 00:16:09,820
म्हणून मला वाटले की ही एक चांगली कल्पना असू शकते.

68
00:16:24,410 --> 00:16:24,810
पण...

69
00:16:32,193 --> 00:16:32,660
मेगुमी?

70
00:17:42,123 --> 00:17:42,790
माफ करा!

71
00:17:43,730 --> 00:17:44,770
हे उबेईची आहे

72
00:17:44,770 --> 00:17:49,920
तुम्ही मिस्टर किमुचीचे घर शोधत आहात ना?

73
00:17:53,490 --> 00:17:54,090
माफ करा

74
00:17:54,090 --> 00:17:55,150
मी Umeichi आहे, या स्टोअरचा मालक.

75
00:17:57,370 --> 00:17:58,010
तुम्हाला आत यायचे आहे का?

76
00:18:11,910 --> 00:18:13,350
तू आलास त्याबद्दल देवाचे आभार!

77
00:18:16,530 --> 00:18:17,330
माफ करा...

78
00:18:17,360 --> 00:18:22,540
ही चुक-दानची डिलिव्हरी ऑर्डर आहे

79
00:18:22,540 --> 00:18:26,230
आगमनाची नियोजित वेळ निघून गेली आहे

80
00:18:28,710 --> 00:18:29,030
क्षमस्व

81
00:18:29,030 --> 00:18:30,730
स्टोअरवर अवलंबून

82
00:18:33,170 --> 00:18:35,310
ऑर्डरमुळे डिलिव्हरीला उशीर होतो

83
00:18:35,310 --> 00:18:39,650
होय, मला वाटते की तुम्हाला ई-मेलद्वारे परवानगी मिळाली आहे.

84
00:18:40,970 --> 00:18:42,420
असे आहे का?

85
00:18:43,950 --> 00:18:45,910
त्याबद्दल क्षमस्व...

86
00:18:49,770 --> 00:18:51,730
हे काय! मला आता थंड वाटत आहे

87
00:18:53,836 --> 00:18:54,170
क्षमस्व

88
00:18:57,740 --> 00:19:00,000
मग किती आहे...?

89
00:19:01,020 --> 00:19:03,060
आम्ही आधीच कार्डद्वारे पैसे दिले आहेत

90
00:19:18,830 --> 00:19:20,430
कवाबे सान असू शकते!?

91
00:19:22,376 --> 00:19:22,710
काय?

92
00:19:24,220 --> 00:19:26,180
तो मी आहे, ओझावा.

93
00:19:31,450 --> 00:19:33,150
काय योगायोग!

94
00:19:33,790 --> 00:19:34,570
बराच वेळ दिसला नाही

95
00:19:39,146 --> 00:19:39,680
तोरू-सान

96
00:19:46,323 --> 00:19:47,190
मला आश्चर्य वाटते

97
00:19:48,470 --> 00:19:51,950
तू मॅनेजरशी लग्न करून नोकरी सोडलीस

98
00:19:51,950 --> 00:19:53,770
त्यामुळे 10 वर्षे झाली

99
00:19:55,336 --> 00:19:56,670
ते इतके लांब असेल

100
00:19:57,970 --> 00:19:58,170
होय

101
00:19:58,170 --> 00:19:59,250
होय, मी करीन.

102
00:19:59,930 --> 00:20:04,100
मला यापुढे मिस्टर कवाबे म्हणू नका...

103
00:20:04,570 --> 00:20:05,960
...मी आता किनोशिता आहे!

104
00:20:07,726 --> 00:20:08,260
अरे हो?

105
00:20:09,450 --> 00:20:09,810
पण ते खूप नॉस्टॅल्जिक आहे

106
00:20:11,400 --> 00:20:13,720
हे काम करताना माझ्या ध्यानात आले

107
00:20:13,720 --> 00:20:15,120
तुम्हाला ते ठीक आहे का?

108
00:20:15,893 --> 00:20:16,560
हरकत नाही

109
00:20:19,080 --> 00:20:19,880
पण तोरू-सान

110
00:20:19,880 --> 00:20:22,040
तू अजूनही शाळेच्या इमारतीत आहेस

111
00:20:25,860 --> 00:20:28,560
गेल्या वर्षी आम्ही एका रेस्टॉरंटमध्ये भेटलो

112
00:20:29,800 --> 00:20:31,580
मला माझ्या कंपनीत परत जाण्यास सांगण्यात आले.

113
00:20:33,120 --> 00:20:37,440
नोकरी नसलेली सर्व मध्यमवयीन माणसे अशी असतात...

114
00:20:37,440 --> 00:20:39,520
काही उपयोग नाही, नाही का?

115
00:20:48,300 --> 00:20:50,120
जे झाले त्याबद्दल क्षमस्व

116
00:20:50,940 --> 00:20:51,140
का

117
00:20:52,360 --> 00:20:53,800
तुम्ही माफी मागू नये

118
00:20:56,453 --> 00:20:56,920
अरे हो

119
00:20:57,360 --> 00:20:59,640
तुझा नवरा जिंजीचा संचालक आहे

120
00:21:02,853 --> 00:21:04,320
त्याबद्दल काळजी करू नका

121
00:21:06,020 --> 00:21:06,920
अधिक महत्त्वाचे

122
00:21:06,920 --> 00:21:11,500
मला आशा आहे की तू माझी बायको झाल्यावर तू आणखी कामुक होशील.

123
00:21:12,460 --> 00:21:13,120
अरे ये!

124
00:21:15,480 --> 00:21:17,240
असं म्हटलं तर मला हेवा वाटेल

125
00:21:17,240 --> 00:21:19,760
बरं...मी पगारदार नाही त्यामुळे यात काही मोठी गोष्ट नाही

126
00:21:21,913 --> 00:21:22,380
या

127
00:21:22,380 --> 00:21:24,600
आम्ही एकत्र चांगले दिसतो का?

128
00:21:25,760 --> 00:21:27,380
काय बोलत आहेत

129
00:21:27,470 --> 00:21:33,770
हा ओझावा-सान माझ्या त्याच कंपनीत काम करायचा

130
00:21:33,770 --> 00:21:39,650
त्यावेळी तो माझा सहकारी होता आणि मी हे सांगणे असभ्य असू शकते...

131
00:21:39,650 --> 00:21:40,280
पण माझ्या नवऱ्याच्या वयाच्याच होत्या.

132
00:21:43,270 --> 00:21:47,010
आमच्या ऑफिसमध्ये आणि ऑन-साईट कामात आमची वेगवेगळी पोझिशन्स होती

133
00:21:49,236 --> 00:21:50,770
पण तो माझ्यासारखाच होता

134
00:21:50,770 --> 00:21:53,770
एक मित्र जो कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोलू शकतो

135
00:21:53,770 --> 00:21:55,190
हे एक मैत्रीपूर्ण मध्यांतर होते.

136
00:21:59,140 --> 00:22:03,680
एखाद्या नॉस्टॅल्जिक व्यक्तीशी झालेल्या संभाषणात मी कदाचित माझे हृदय मोकळे केले असेल,

137
00:22:08,233 --> 00:22:09,100
पण नाही तर...

138
00:22:09,100 --> 00:22:10,600
ती गोष्ट आहे...

139
00:22:10,600 --> 00:22:10,840
विहीर

140
00:22:11,900 --> 00:22:12,125
खूप नॉस्टॅल्जिक आहे

141
00:22:12,920 --> 00:22:14,500
की आम्ही फक्त माझ्याबद्दल बोललो

142
00:22:15,680 --> 00:22:17,200
तुला रडवल्याबद्दल क्षमस्व

143
00:22:17,580 --> 00:22:20,080
माझ्यासाठीही मजा आली

144
00:22:20,940 --> 00:22:21,320
पण

145
00:22:21,320 --> 00:22:22,740
तुम्हाला खरोखर काळजी करण्याची गरज नाही

146
00:22:22,740 --> 00:22:24,120
काय सूचीबद्ध केले आहे

147
00:22:26,430 --> 00:22:30,750
वास्तविक, घटस्फोटापूर्वी माझा घटस्फोट झाला होता.

148
00:22:33,780 --> 00:22:34,290
काय?

149
00:22:38,260 --> 00:22:41,000
तू माझी फसवणूक केल्यामुळे...

150
00:22:41,160 --> 00:22:42,760
हे कसं सांगू मी..

151
00:22:42,760 --> 00:22:44,800
आता एकटे राहणे सोपे झाले आहे

152
00:22:44,800 --> 00:22:51,200
त्यामुळे आता पगारदार होण्यापेक्षा अर्धवेळ काम करणे माझ्यासाठी अधिक सोयीचे आहे

153
00:22:55,863 --> 00:22:56,330
अरे हो

154
00:22:56,330 --> 00:23:00,170
तुम्हाला काही हवे असल्यास कृपया आम्हाला कळवा

155
00:23:00,170 --> 00:23:00,250
चला जेवूया.

156
00:23:00,910 --> 00:23:01,555
तुला माझ्यापेक्षा जास्त जबाबदार वाटते ना?

157
00:23:18,786 --> 00:23:19,120
नाही...

158
00:23:19,120 --> 00:23:20,340
तुझी चूक नव्हती

159
00:23:28,106 --> 00:23:29,240
मी तुला शिक्षा देतो

160
00:23:29,240 --> 00:23:30,380
आपण जे केले त्याबद्दल

161
00:23:32,086 --> 00:23:32,620
काय...?

162
00:23:39,710 --> 00:23:39,910
अहो

163
00:23:50,073 --> 00:23:50,540
कोहारून

164
00:24:17,300 --> 00:24:20,940
बायकोला सोडून गेल्यावर तू एकटाच होतास ना?

165
00:24:22,860 --> 00:24:25,420
तिच्या डोळ्यात पाहिलं तर...

166
00:27:30,950 --> 00:27:32,990
मी ते थांबवू शकत नाही.

167
00:27:37,320 --> 00:27:37,700
का सोडतोस?

168
00:27:45,323 --> 00:27:46,390
तू इथून निघून जा...

169
00:27:47,760 --> 00:27:47,960
उई!

170
00:27:56,510 --> 00:27:57,710
मी ते माझ्या तोंडाने धुवू शकतो का?

171
00:28:22,560 --> 00:28:27,260
तुला नदीत यायचे आहे की नाही

172
00:29:34,373 --> 00:29:35,040
हे ठीक आहे.

173
00:29:44,040 --> 00:29:48,360
ते ठीक होईल, मी बरे होईन

174
00:30:01,423 --> 00:30:02,490
मी मरणार आहे

175
00:31:08,590 --> 00:31:09,650
हे ठीक आहे.

176
00:31:09,650 --> 00:31:10,010
मी आता जाणार आहे

177
00:31:11,290 --> 00:31:12,230
थोडे पाणी प्या

178
00:31:44,380 --> 00:31:44,980
मी जात आहे

179
00:31:55,476 --> 00:31:55,610
जा

180
00:32:30,280 --> 00:32:32,470
मला तुझे पोट चाटू दे.

181
00:32:37,630 --> 00:32:38,330
ठीक आहे?

182
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
मला एक राइड द्या!

183
00:34:49,880 --> 00:34:51,480
ठीक आहे, आता त्रास होत नाही

184
00:34:51,480 --> 00:34:51,960
आहा!

185
00:35:08,180 --> 00:35:09,380
अरे, छान वाटतंय.

186
00:35:35,553 --> 00:35:37,620
हे ठीक आहे, ते फक्त एक स्वप्न होते!

187
00:35:38,900 --> 00:35:40,320
तू असं रडायला नको

188
00:35:43,126 --> 00:35:43,860
रडणे थांबवा

189
00:35:48,013 --> 00:35:48,480
अरे बाळा

190
00:37:15,593 --> 00:37:16,860
मला तुझी जीभ द्या

191
00:37:23,233 --> 00:37:24,100
हे सर्वोत्तम आहे

192
00:37:30,170 --> 00:37:31,410
चांगली मुलगी, खाली उतर.

193
00:37:50,300 --> 00:37:55,320
मला माहित नव्हते की तू इतकी चिडखोर स्त्री आहेस!

194
00:37:57,773 --> 00:37:58,640
तोहारू-सान...

195
00:38:00,660 --> 00:38:02,100
मला ते तुझ्यासाठी करू दे

196
00:38:27,720 --> 00:38:27,885
हे खूप चांगले आहे!

197
00:38:43,490 --> 00:38:44,690
बरं वाटतंय का?

198
00:38:46,330 --> 00:38:47,230
होय, ते करते.

199
00:39:44,653 --> 00:39:45,120
अरे, नाही!

200
00:39:56,280 --> 00:39:57,600
मी मरणार आहे.

201
00:40:44,390 --> 00:40:46,130
माझा विश्वास बसत नाही.

202
00:40:53,870 --> 00:40:54,020
खूप गरम आहे!

203
00:41:12,980 --> 00:41:13,660
अरे, गरम आहे!

204
00:41:16,100 --> 00:41:16,940
दुखते.

205
00:41:36,166 --> 00:41:36,900
इथे तुम्ही जा

206
00:41:55,746 --> 00:41:56,480
अरे देवा.

207
00:41:56,920 --> 00:41:57,560
मला आता सहन होत नाही...

208
00:43:19,390 --> 00:43:20,770
मी आता करू शकत नाही.

209
00:43:21,210 --> 00:43:21,430
पुरे झाले!

210
00:43:22,930 --> 00:43:24,350
तुम्ही उभे राहण्यास सक्षम होणार नाही आहात, तुम्ही?

211
00:43:40,680 --> 00:43:42,640
खूप त्रास होतोय...

212
00:44:12,670 --> 00:44:14,530
मला ते सहन होत नाही.

213
00:44:41,806 --> 00:44:42,740
कृपया धरा

214
00:44:49,713 --> 00:44:50,380
हे ठीक आहे.

215
00:44:51,780 --> 00:44:54,300
तू छान करत आहेस, नमिरो!

216
00:45:10,840 --> 00:45:12,780
आता काळजी करू नका...

217
00:45:14,260 --> 00:45:15,780
मला भीती वाटते...!

218
00:45:21,440 --> 00:45:23,220
मला आधी घरी जाऊ दे..!

219
00:45:30,490 --> 00:45:31,750
अजून थोडं..

220
00:46:13,460 --> 00:46:16,380
तू खूप दयाळू आहेस, सोरिको.

221
00:46:24,160 --> 00:46:26,240
तू खूप चांगली मुलगी आहेस!

222
00:47:07,333 --> 00:47:08,000
थंडी आहे.

223
00:47:23,436 --> 00:47:24,570
मला माफ करा, रिकुवा

224
00:47:30,370 --> 00:47:31,170
मला करू द्या

225
00:47:52,813 --> 00:47:54,080
चला तिथे प्रवेश करूया.

226
00:49:17,060 --> 00:49:17,225
खूप कठीण आहे.

227
00:49:22,200 --> 00:49:24,700
मी आता करू शकत नाही...

228
00:50:54,800 --> 00:50:55,400
दुखते!

229
00:51:27,053 --> 00:51:28,720
हे माझ्यासाठी खूप आहे !!

230
00:52:18,330 --> 00:52:18,930
चांगला मुलगा.

231
00:52:42,080 --> 00:52:44,280
तुझ्याकडे सुंदर बट आहे, रिंगो!

232
00:53:20,056 --> 00:53:20,590
आता हलवा

233
00:54:47,900 --> 00:54:48,500
गरम आहे.

234
00:54:48,500 --> 00:54:49,640
तू खूप दयाळू आहेस, बाळा!

235
00:54:54,910 --> 00:54:55,670
गरम आहे...

236
00:54:56,600 --> 00:54:57,300
थोडे पाणी प्या

237
00:55:08,213 --> 00:55:09,480
मला पण प्यायला दे

238
00:56:35,770 --> 00:56:37,250
होय, होय.

239
00:56:53,486 --> 00:56:54,420
ते स्वादिष्ट आहे

240
00:58:03,630 --> 00:58:05,230
पोटावर झोपा

241
00:58:51,430 --> 00:58:53,030
तुम्ही चांगले काम करत आहात.

242
00:58:56,820 --> 00:58:58,300
हे सर्वोत्तम आहे!

243
00:59:39,640 --> 00:59:41,240
मी लवकरच मरणार आहे...

244
01:00:59,800 --> 01:01:02,600
तुम्ही तुमचा नंबर बदलला नाही याचा मला खूप आनंद आहे.

245
01:01:09,043 --> 01:01:10,510
तुमच्याकडे नवीन आहे का?

246
01:01:10,670 --> 01:01:12,570
नाही, मी अजूनही कामावर आहे.

247
01:01:14,860 --> 01:01:15,260
अहो...

248
01:01:16,306 --> 01:01:16,640
काय?

249
01:01:18,540 --> 01:01:20,120
तू खूप त्रासदायक आहेस!

250
01:01:28,160 --> 01:01:28,560
चिअर्स

251
01:01:44,103 --> 01:01:46,570
उन्हाळ्याच्या मध्यरात्री बिअर सर्वोत्तम आहे

252
01:01:48,210 --> 01:01:50,730
शेवटी तुम्ही काम सोडून देत आहात.

253
01:01:51,730 --> 01:01:56,770
बरं, जर एखाद्या सुंदर स्त्रीने मला तिच्याबरोबर पिण्यास आमंत्रित केले आणि मी नकार दिला ...

254
01:01:56,770 --> 01:01:58,690
...म्हणजे त्या माणसाला माझा हेवा वाटतो!

255
01:02:00,290 --> 01:02:01,430
ते काय?

256
01:02:01,690 --> 01:02:03,110
ते जुन्या पद्धतीचे वाटते

257
01:02:03,110 --> 01:02:05,190
त्याबद्दल क्षमस्व

258
01:02:05,190 --> 01:02:07,290
पण या माणसाचे वय किती आहे ते तुम्ही पहा

259
01:02:21,596 --> 01:02:22,930
काय म्हणताय?

260
01:02:22,930 --> 01:02:25,160
मी बदलणार नाही.

261
01:02:26,620 --> 01:02:30,120
कारण तू सगळ्यांची मॅडोना होतीस!

262
01:02:32,140 --> 01:02:37,120
त्यावर अवलंबून, अशा व्यवस्थापकासह हे सर्वात वाईट असेल

263
01:02:37,120 --> 01:02:39,720
तुला जास्त डोळे का नाहीत?

264
01:02:47,436 --> 01:02:48,170
सॉरी सॉरी

265
01:02:48,170 --> 01:02:51,610
दिग्दर्शकही चांगला माणूस आहे

266
01:03:02,630 --> 01:03:03,510
मी त्याच्याशी संबंध तोडू शकतो.

267
01:03:05,250 --> 01:03:05,550
काय?

268
01:03:10,483 --> 01:03:11,950
तो मला फसवत आहे...

269
01:03:13,720 --> 01:03:16,260
...कंपनीतील एका तरुण मुलीसोबत

270
01:03:18,900 --> 01:03:21,100
आणि तो लपविण्याचा प्रयत्नही करणार नाही!

271
01:03:34,120 --> 01:03:35,280
म्हणूनच,

272
01:03:37,716 --> 01:03:38,650
टोरू-सान बद्दल

273
01:03:39,650 --> 01:03:40,170
काल

274
01:05:10,710 --> 01:05:11,790
मी करू शकत नाही.

275
01:05:14,300 --> 01:05:16,340
कृपया लवकर घरी जा

276
01:05:20,680 --> 01:05:22,680
कारण ते माझे सासरे आहेत

277
01:05:39,500 --> 01:05:40,360
कृपया मला आणखी प्यायला द्या

278
01:06:09,646 --> 01:06:10,780
मला अजून प्यायला दे

279
01:06:28,336 --> 01:06:29,070
मला बघू दे.

280
01:06:30,320 --> 01:06:30,620
मला दाखवा आणि काढा

281
01:07:02,810 --> 01:07:05,810
तुला अजूनही गुदगुल्या आहेत

282
01:07:09,510 --> 01:07:11,400
योग्य घ्या

283
01:07:24,553 --> 01:07:25,420
मला करू द्या.

284
01:07:39,213 --> 01:07:39,880
ते माझे आहे!

285
01:07:44,360 --> 01:07:47,370
कृपया माझे सर्व खा

286
01:09:00,700 --> 01:09:02,140
इथे तुम्ही जा

287
01:09:15,006 --> 01:09:15,540
गरम आहे

288
01:09:26,320 --> 01:09:26,920
धन्यवाद

289
01:09:40,100 --> 01:09:40,780
अधिक.

290
01:09:42,533 --> 01:09:43,400
अधिक, अधिक...

291
01:09:49,430 --> 01:09:50,070
इथे तुम्ही जा

292
01:09:56,183 --> 01:09:57,450
चेहऱ्यावर लावा

293
01:09:57,450 --> 01:09:59,370
आणि तोंडात घाला

294
01:09:59,370 --> 01:10:02,950
हे सर्व ठीक आहे, ते ठीक होईल.

295
01:10:08,870 --> 01:10:09,510
मी तुमच्यासाठी येथे आहे!

296
01:10:50,180 --> 01:10:53,340
मंजूसोबत खाल्ल्यास उत्तम.

297
01:10:57,260 --> 01:10:58,680
मी ओले होत आहे!

298
01:11:26,950 --> 01:11:29,400
बरं वाटतंय का?

299
01:11:29,760 --> 01:11:30,980
खूप छान वाटते.

300
01:11:31,000 --> 01:11:35,420
तू माझ्याशी असे करत आहेस यावर माझा विश्वासच बसत नाहीये...

301
01:11:57,040 --> 01:11:59,630
खूप छान वाटतं, अशी थंडी

302
01:12:29,413 --> 01:12:30,280
हे सर्वोत्तम आहे

303
01:12:43,953 --> 01:12:44,820
मला खूप झोप लागली आहे

304
01:12:47,793 --> 01:12:49,060
असे करू नका बाबा.

305
01:12:53,860 --> 01:12:57,240
मी एक चांगला मुलगा होणार आहे!

306
01:13:04,780 --> 01:13:06,180
कृपया आता थांबवा...

307
01:13:13,936 --> 01:13:16,070
माझे बाळ नशेत आहे आणि तो रडत आहे

308
01:13:18,006 --> 01:13:18,740
तो नशेत आहे

309
01:13:29,433 --> 01:13:30,900
मी तुला मारणार आहे!

310
01:13:30,900 --> 01:13:32,400
तू मरशील याची खात्री करून घेईन.

311
01:13:39,740 --> 01:13:42,360
कृपया, अजून एकदा...

312
01:14:06,633 --> 01:14:07,100
अरे, नाही!

313
01:14:07,260 --> 01:14:08,380
मी तुला मारणार आहे.

314
01:14:12,260 --> 01:14:14,420
तू खूप क्षुद्र आहेस...

315
01:14:18,540 --> 01:14:21,240
असे का केलेस?

316
01:14:32,010 --> 01:14:32,175
खूप छान आहे.

317
01:14:37,740 --> 01:14:39,720
हे देखील स्वादिष्ट आहे!

318
01:14:45,233 --> 01:14:46,500
मला आता छान वाटतंय...

319
01:14:58,706 --> 01:14:59,240
अरे व्वा!

320
01:15:02,133 --> 01:15:03,400
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो.

321
01:15:16,126 --> 01:15:16,860
घाई करा...

322
01:15:20,880 --> 01:15:21,760
तुम्ही बरोबर आहात

323
01:15:21,790 --> 01:15:25,690
तुम्हाला असे पाहून बरे वाटले

324
01:15:33,863 --> 01:15:34,330
या

325
01:15:35,800 --> 01:15:36,600
मला आणखी दाखवा

326
01:15:42,866 --> 01:15:44,200
मला ब्लँकेट द्या.

327
01:15:46,033 --> 01:15:46,900
इथे, इथे...

328
01:15:55,630 --> 01:15:57,170
खूप छान आहे!

329
01:16:06,060 --> 01:16:07,320
हे काय आहे?

330
01:16:18,890 --> 01:16:19,070
गरम आहे!

331
01:16:57,720 --> 01:16:58,780
तू खूप मस्त आहेस.

332
01:17:10,496 --> 01:17:11,430
छान वाटतंय!

333
01:17:38,010 --> 01:17:38,610
दुखते!

334
01:17:57,183 --> 01:17:58,050
मला आणखी दाखवा.

335
01:17:59,570 --> 01:18:00,470
माझ्या तोंडावर या

336
01:18:07,450 --> 01:18:08,450
काय चूक आहे?

337
01:18:19,536 --> 01:18:19,870
आहा!

338
01:18:46,360 --> 01:18:47,320
तुम्ही सर्वोत्तम आहात.

339
01:18:49,440 --> 01:18:50,220
तू इतका चांगला मुलगा आहेस

340
01:19:26,800 --> 01:19:27,400
मी भरले आहे.

341
01:19:28,380 --> 01:19:29,220
झोपा

342
01:19:57,440 --> 01:19:58,040
भरपूर खा

343
01:20:10,740 --> 01:20:12,300
मला ते सहन होत नाही.

344
01:20:18,013 --> 01:20:18,880
काय चूक आहे?

345
01:20:48,800 --> 01:20:49,130
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

346
01:20:57,220 --> 01:20:58,600
आज पुन्हा विचित्र होणार आहे

347
01:21:28,080 --> 01:21:29,100
हे सर्वोत्तम आहे.

348
01:21:35,180 --> 01:21:36,080
भरपूर खा आणि मजबूत व्हा

349
01:22:12,853 --> 01:22:13,120
हं

350
01:22:22,940 --> 01:22:23,140
व्वा

351
01:22:47,590 --> 01:22:48,390
मी थांबू शकत नाही

352
01:22:48,390 --> 01:22:48,550
सुप्रभात!

353
01:23:06,480 --> 01:23:07,080
चला जाऊया.

354
01:23:29,556 --> 01:23:30,890
तुम्ही जागे झाल्याचा मला आनंद झाला

355
01:23:37,583 --> 01:23:38,250
माझ्याकडे पहा

356
01:24:01,500 --> 01:24:04,220
बरं, मला वाटतं घरी जाण्याची वेळ आली आहे.

357
01:24:05,340 --> 01:24:07,520
घरी जाणारा हा नवरा!

358
01:24:16,130 --> 01:24:19,480
घरी जाणारा नवरा?

359
01:24:22,920 --> 01:24:23,320
होय...

360
01:24:23,320 --> 01:24:25,300
जो नवरा बायको बनत नाही

361
01:24:27,726 --> 01:24:28,860
माझ्यासारखा माणूस

362
01:24:30,386 --> 01:24:31,320
असे म्हणतात

363
01:24:38,580 --> 01:24:39,380
ते काय?

364
01:24:40,220 --> 01:24:40,840
मला माहीत नाही.

365
01:24:42,720 --> 01:24:43,600
येथे तुम्ही आहात!

366
01:24:44,260 --> 01:24:45,300
खूप खूप धन्यवाद

367
01:24:45,300 --> 01:24:48,860
मनात्सु नो सोमन इज बेस्ट

368
01:24:48,860 --> 01:24:51,660
ते चवदार दिसते, नाही

369
01:24:52,926 --> 01:24:53,460
हे करून पहा

370
01:24:53,460 --> 01:24:54,700
आता माझा हात ठीक आहे ना

371
01:24:56,660 --> 01:24:57,260
याप्रमाणे

372
01:24:57,260 --> 01:24:59,000
मी ग्रेट आहे ना

373
01:25:05,213 --> 01:25:05,880
मला प्रयत्न करू द्या

374
01:25:08,890 --> 01:25:09,055
हे खूप चांगले आहे!

375
01:25:17,306 --> 01:25:18,640
तू उत्तम स्वयंपाकी आहेस.

376
01:25:25,620 --> 01:25:27,500
पण ते गरम आहे, नाही का?

377
01:25:30,950 --> 01:25:32,190
उन्हाळ्यात गरम अन्न

378
01:25:32,190 --> 01:25:33,890
काय बोलताय

379
01:25:33,890 --> 01:25:35,870
कुलर काम करत नाही

380
01:25:37,676 --> 01:25:38,210
तो तुटला

381
01:25:39,450 --> 01:25:41,810
यासाठी मला मोबदला मिळाला

382
01:25:41,810 --> 01:25:43,790
काय करावे ते सांगा

383
01:25:46,470 --> 01:25:46,910
मला माहित आहे, बरोबर?

384
01:25:47,470 --> 01:25:47,635
खूप छान आहे.

385
01:25:54,640 --> 01:25:56,020
हे घ्या!

386
01:25:59,860 --> 01:26:01,920
तुला ते आता नको आहे ?!

387
01:26:05,660 --> 01:26:07,640
आम्हाला हेच करायला आवडते

388
01:26:09,920 --> 01:26:10,720
बरं मग...

389
01:26:13,350 --> 01:26:14,950
मी तुमच्यासाठी काही ओततो

390
01:26:14,950 --> 01:26:18,010
आता काय करताय

391
01:26:19,450 --> 01:26:20,530
तुमच्याकडे आणखी काही नाही.

392
01:26:24,390 --> 01:26:26,390
मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही!

393
01:26:31,660 --> 01:26:35,200
मला जेवू दे, कारण तू तिथे जा

394
01:26:39,456 --> 01:26:40,590
हे पण काढा

395
01:26:41,200 --> 01:26:42,190
चला जेवू या

396
01:26:50,290 --> 01:26:51,290
ते चांगले नाही

397
01:26:51,290 --> 01:26:52,330
ती तोंडाची सुशी आहे

398
01:26:54,250 --> 01:26:54,650
तू खूप दयाळू आहेस.

399
01:27:10,796 --> 01:27:11,730
हे सर्वोत्तम आहे!

400
01:27:15,663 --> 01:27:16,530
अधिक, अधिक...

401
01:27:16,530 --> 01:27:18,610
त्यापैकी बरेच आहेत

402
01:27:22,736 --> 01:27:23,670
चवीला छान लागते

403
01:27:38,473 --> 01:27:39,340
मी खूप आनंदी आहे.

404
01:27:39,680 --> 01:27:40,080
हे सर्वोत्तम आहे!

405
01:27:47,410 --> 01:27:49,390
तेही मला दे

406
01:27:56,520 --> 01:27:59,920
उंच जागेवरून उभे रहा

407
01:28:12,170 --> 01:28:13,230
काय करत आहात?

408
01:28:15,050 --> 01:28:15,850
हे सर्वोत्तम आहे!

409
01:28:20,303 --> 01:28:20,570
अहो.

410
01:28:21,810 --> 01:28:24,810
जपानमध्ये वाकामे साके याला काय म्हणतात माहीत आहे का?

411
01:28:24,810 --> 01:28:25,790
मला काही वाकमे नाही

412
01:28:28,963 --> 01:28:30,030
चला, सांगा

413
01:28:31,836 --> 01:28:33,170
माझी पँटी जाऊ दे

414
01:28:34,403 --> 01:28:34,670
पहा

415
01:28:39,003 --> 01:28:39,270
काय

416
01:28:39,270 --> 01:28:40,590
तेथ आहे

417
01:28:40,590 --> 01:28:41,630
येथे सीवेड आहे.

418
01:28:42,823 --> 01:28:43,290
मार्ग नाही!

419
01:28:43,850 --> 01:28:46,190
हे मी बोलतोय, समुद्री शैवाल...

420
01:28:46,190 --> 01:28:46,850
काय करत आहात?

421
01:28:47,290 --> 01:28:48,890
खाली बसून बसा

422
01:28:50,050 --> 01:28:50,650
याप्रमाणे

423
01:28:52,616 --> 01:28:53,150
आणि इथे

424
01:28:53,900 --> 01:28:54,290
ऐका

425
01:28:54,980 --> 01:28:56,110
पाणी आहे

426
01:28:56,110 --> 01:28:58,830
ते खरे तर निमित्त होते

427
01:29:00,060 --> 01:29:00,450
खरंच

428
01:29:01,360 --> 01:29:02,970
तू नेहमी असे का करतोस

429
01:29:04,300 --> 01:29:05,300
तुझ्या वडिलांना विचारा

430
01:29:06,630 --> 01:29:07,540
त्याला कळले पाहिजे

431
01:29:07,540 --> 01:29:09,040
टाकू नका.

432
01:29:09,040 --> 01:29:11,280
येथे एक अंतर आहे, बरोबर?

433
01:29:15,233 --> 01:29:16,100
टाकू नका!

434
01:29:16,960 --> 01:29:18,560
तुम्ही हा भाग खाणार आहात

435
01:29:21,900 --> 01:29:22,700
टाकू नका

436
01:29:29,020 --> 01:29:30,420
हे सीव्हीडसारखे दिसते

437
01:29:30,420 --> 01:29:30,825
हे बघ, खूप फुशारकी आहे.

438
01:29:33,340 --> 01:29:35,820
खाण्यासाठी छान लागते!

439
01:29:37,260 --> 01:29:39,680
मला ते माहित नव्हते...

440
01:29:39,680 --> 01:29:40,920
घट्ट धरा

441
01:29:46,973 --> 01:29:47,440
घट्ट

442
01:29:57,153 --> 01:29:58,220
हे सर्वोत्तम आहे

443
01:29:58,220 --> 01:29:58,620
बरोबर आहे.

444
01:30:01,940 --> 01:30:03,400
मला थोडी लाज वाटते

445
01:30:04,420 --> 01:30:06,690
असे होणार नाही

446
01:30:08,650 --> 01:30:08,850
तर,

447
01:30:10,650 --> 01:30:12,470
आतां वाकामे खातीर

448
01:30:13,630 --> 01:30:15,230
तुम्ही इथे काही लांब करू शकता का?

449
01:30:16,090 --> 01:30:18,430
काय बोलताय

450
01:30:18,430 --> 01:30:19,670
इकडून तिकडे

451
01:30:23,570 --> 01:30:25,830
तोमोरू-सान खूप खेळकर आहे

452
01:30:27,563 --> 01:30:28,230
मला प्रयत्न करू द्या

453
01:30:41,453 --> 01:30:42,520
माझ्याकडे नाही.

454
01:30:43,440 --> 01:30:44,060
आपण हे करू शकता!

455
01:30:46,100 --> 01:30:47,300
चला हे करून पाहू

456
01:30:47,300 --> 01:30:49,320
आम्ही कोणते वापरावे?

457
01:30:49,760 --> 01:30:53,960
आतासाठी, मला सोया सॉस आणि...

458
01:30:56,820 --> 01:30:57,620
हे चांगले आहे

459
01:30:58,130 --> 01:30:59,240
तो उतरला

460
01:31:05,240 --> 01:31:08,190
आपण पाणी ओतणे सुनिश्चित करा

461
01:31:10,216 --> 01:31:11,150
पाणी घाला

462
01:31:11,150 --> 01:31:13,010
इकडचे तिकडे कसे

463
01:31:13,010 --> 01:31:13,830
मला वाटते की तुम्ही हे असे केले पाहिजे.

464
01:31:16,070 --> 01:31:17,870
काय करत आहात?

465
01:31:24,343 --> 01:31:24,610
अहो!

466
01:31:52,880 --> 01:31:54,920
हे चांगले आहे, नाही का?

467
01:32:04,153 --> 01:32:07,020
सोमेन नूडल्स बरोबर हे करायला मजा येते ना

468
01:32:08,760 --> 01:32:08,960
मजा

469
01:32:41,980 --> 01:32:42,780
तू रागावला आहेस

470
01:32:42,780 --> 01:32:45,080
तुझी विजार घाला

471
01:32:48,860 --> 01:32:49,900
तोंड उघडा.

472
01:32:50,380 --> 01:32:51,040
पहा, ते स्वच्छ आहे!

473
01:33:43,256 --> 01:33:44,390
छान लागते...

474
01:33:45,670 --> 01:33:48,110
सोमेन नूडल्सची चव त्यांना तीव्र होती

475
01:34:02,093 --> 01:34:03,760
मला तुझ्यासोबत झोपायचे आहे.

476
01:34:27,183 --> 01:34:28,450
कृपया माझ्यासाठी हे करा

477
01:35:14,546 --> 01:35:15,480
हे सर्वोत्तम आहे.

478
01:35:17,120 --> 01:35:17,790
मी खूप भरले आहे

479
01:35:48,190 --> 01:35:50,050
मला तुझ्याबरोबर झोपू दे

480
01:36:16,786 --> 01:36:17,520
मी खूप गरम आहे.

481
01:36:17,920 --> 01:36:18,440
माझे बाळ भांड्यासमोर लाळ घालत आहे

482
01:36:18,440 --> 01:36:18,575
खूप गरम आहे

483
01:37:50,470 --> 01:37:51,050
मला भीती वाटते.

484
01:38:07,976 --> 01:38:08,710
अरे देवा!

485
01:38:15,966 --> 01:38:16,300
नाही...

486
01:38:24,513 --> 01:38:25,380
हे सर्वोत्तम आहे

487
01:39:05,526 --> 01:39:06,460
मी तुझी पूजा करीन

488
01:39:07,366 --> 01:39:07,900
मजा करा

489
01:39:13,270 --> 01:39:14,870
मी हे सर्व खाणार आहे.

490
01:39:23,066 --> 01:39:24,000
हे सर्वोत्तम आहे!

491
01:40:22,256 --> 01:40:23,190
ते सर्वोत्तम आहे

492
01:41:55,626 --> 01:42:02,360
तुला सकाळी लवकर उठवल्याबद्दल मला माफ करा, पण अशा वेळी तू झोपला होतास हे बरे झाले.

493
01:42:08,210 --> 01:42:08,880
क्षमस्व

494
01:42:09,850 --> 01:42:11,960
काही फरक पडत नाही

495
01:42:13,410 --> 01:42:15,000
मी नसताना तू मला हवी आहेस

496
01:42:15,000 --> 01:42:16,400
तू इथे नसताना मला माझा वेळ काढायचा आहे.

497
01:42:19,916 --> 01:42:20,250
अं...

498
01:42:20,230 --> 01:42:25,340
तुम्ही अजून कागदपत्रे तयार केली नाहीत?

499
01:42:26,040 --> 01:42:27,460
कागदपत्रे...?

500
01:42:28,860 --> 01:42:30,060
घटस्फोटाची कागदपत्रे

501
01:42:32,500 --> 01:42:34,300
अरे, आम्ही ते आधीच सांगितले आहे का?

502
01:42:36,373 --> 01:42:36,640
काय

503
01:42:38,730 --> 01:42:39,130
रिरिको

504
01:42:40,830 --> 01:42:41,530
क्षमस्व

505
01:42:41,530 --> 01:42:44,710
असे अचानक बोलल्याबद्दल मला माफ करा.

506
01:42:48,160 --> 01:42:50,860
प्लीज आतापासून तिची पण काळजी घ्या

507
01:42:53,440 --> 01:42:58,680
पण तुम्ही कंपनीशी डेटिंग करत आहात, बरोबर?

508
01:42:59,873 --> 01:43:00,140
हं

509
01:43:01,326 --> 01:43:02,060
आमचे ब्रेकअप झाले

510
01:43:07,693 --> 01:43:08,360
आता मला माहित आहे

511
01:43:08,360 --> 01:43:11,020
माझ्यात जे काही उरले आहे ते तूच आहेस

512
01:43:12,646 --> 01:43:12,980
क्षमस्व

513
01:43:17,500 --> 01:43:18,600
बरं मग

514
01:43:18,600 --> 01:43:20,040
मी झोपणार आहे.

515
01:44:05,603 --> 01:44:08,070
इतक्या रात्री का फोन केलास?

516
01:44:09,970 --> 01:44:12,150
तुला खूप उशीर झाला होता ना...

517
01:44:12,710 --> 01:44:15,870
कारण आमच्यात काळाचा फरक!

518
01:44:17,543 --> 01:44:18,810
मग आता काय आहे ?!

519
01:44:20,890 --> 01:44:22,610
माझे पती घरी आले

520
01:44:25,220 --> 01:44:25,620
काय!?

521
01:44:32,563 --> 01:44:34,030
तो आजच परत आला

522
01:44:37,560 --> 01:44:37,760
नाही.

523
01:44:38,420 --> 01:44:40,660
मग ती इथे आली तर मला त्रास होईल ना?

524
01:44:41,460 --> 01:44:42,280
चला घरी जाऊया!

525
01:44:54,740 --> 01:44:55,740
ती तिथे आहे...

526
01:45:04,476 --> 01:45:08,410
त्याची फसवणूक करणाऱ्या मुलीने त्याला स्पर्श केल्याचे दिसते

527
01:45:08,410 --> 01:45:13,080
त्याने माझ्याशी खोटे सांगितले की त्याची बिझनेस ट्रीप आहे

528
01:45:13,080 --> 01:45:16,330
मी खोटे बोलत आहे, पण म्हणूनच

529
01:45:21,970 --> 01:45:26,350
ही व्यक्ती अजूनही माझ्यासाठी चांगली आहे

530
01:45:32,906 --> 01:45:33,440
आनंदी रहा

531
01:45:33,440 --> 01:45:37,340
जरी ते भयंकर गोष्ट होती

532
01:45:40,053 --> 01:45:41,120
हे विचित्र वाटते

533
01:45:41,480 --> 01:45:41,660
मी एक वाईट व्यक्ती आहे.

534
01:45:44,440 --> 01:45:46,670
म्हणून, मला याची खात्री करायची आहे

535
01:45:46,670 --> 01:45:49,430
तू अशी दुष्ट स्त्री आहेस

536
01:45:57,226 --> 01:45:59,760
जर तू मला त्याच्या शेजारी मिठी मारलीस आणि मला शिव्या दिल्यास

537
01:46:02,470 --> 01:46:03,870
याची खात्री करण्यासारखे आहे

538
01:46:09,913 --> 01:46:11,780
त्याने माझ्या अस्तित्वाची खिल्ली उडवली

539
01:46:15,980 --> 01:46:17,080
मला माफ करा शिंदे.

540
01:48:24,523 --> 01:48:24,990
अरे, नाही!

541
01:48:26,070 --> 01:48:26,290
मी खूप थकलो आहे.

542
01:49:21,110 --> 01:49:23,010
तू विकृत आहेस, नाही का?

543
01:49:25,210 --> 01:49:25,950
हे सर्व ठीक आहे, असे दिसते

544
01:49:40,756 --> 01:49:42,090
तुम्ही थोडे आजारी आहात

545
01:49:43,490 --> 01:49:44,830
सर्व काही उलट आहे

546
01:49:53,600 --> 01:49:55,220
तू ठीक आहेस ना?

547
01:50:03,120 --> 01:50:03,640
मी विकृत आहे.

548
01:50:05,740 --> 01:50:06,840
तुम्ही एक आहात, हं?

549
01:50:23,656 --> 01:50:24,390
मला पाहू द्या!

550
01:50:36,660 --> 01:50:37,840
दुखते...

551
01:50:38,240 --> 01:50:39,080
वेदनादायक आहे...!

552
01:51:03,623 --> 01:51:04,490
मी तुला दाखवतो

553
01:51:15,176 --> 01:51:16,310
तो एक गोल चेहरा आहे

554
01:51:25,156 --> 01:51:26,290
कृपया माझ्याकडे पहा

555
01:52:01,190 --> 01:52:01,790
कृपया...

556
01:52:08,930 --> 01:52:10,530
हे ठीक आहे, ते ठीक होईल

557
01:52:11,950 --> 01:52:13,770
सर्व ठीक होईल

558
01:52:23,420 --> 01:52:25,620
दुसरीकडे पहा.

559
01:52:27,480 --> 01:52:30,580
पुन्हा तोंड उघडा

560
01:52:32,886 --> 01:52:38,020
आपल्या पतीसमोर, त्याच्या अधीनस्थांसमोर जे त्यांच्या गुडघ्यावर आहेत

561
01:52:43,020 --> 01:52:46,410
तू एक ओंगळ लहान मुलगी आहेस

562
01:52:50,883 --> 01:52:52,550
त्याला अजून चाटायला सांग

563
01:52:55,570 --> 01:52:57,470
कृपया मला आणखी चाटून घ्या.

564
01:53:10,120 --> 01:53:13,500
तुम्हाला कसे वाटते? तुम्हाला बाईच्या बोटांच्या नखांनी चाटायचे आहे का?

565
01:53:21,856 --> 01:53:23,990
मी ते आजारी आहे! तुम्ही विकृत आहात

566
01:53:27,276 --> 01:53:27,610
क्षमस्व

567
01:53:44,820 --> 01:53:47,430
तुझी बायको पण विकृत आहे

568
01:54:12,160 --> 01:54:13,040
तू खूप त्रासदायक आहेस.

569
01:54:22,006 --> 01:54:22,540
माफ करा...

570
01:54:24,610 --> 01:54:25,810
हे चांगले आहे, आई?

571
01:54:25,810 --> 01:54:27,050
हे स्वादिष्ट आहे!

572
01:54:27,830 --> 01:54:28,950
खरंच?!

573
01:54:37,576 --> 01:54:38,310
अधिक, अधिक!

574
01:54:41,710 --> 01:54:43,130
मला आणखी द्या.

575
01:54:54,760 --> 01:54:57,760
आता मला सतत तुझ्यासमोर राहायचे आहे

576
01:55:14,850 --> 01:55:16,750
आपल्या पायापासून सर्वकाही चाटणे.

577
01:55:28,950 --> 01:55:33,150
तुमच्या पायाचे टोक अजूनही आहे, त्यामुळे बाकीचे देखील चाटा

578
01:55:51,446 --> 01:55:52,580
तू चांगला मुलगा आहेस

579
01:55:52,580 --> 01:55:56,440
तू जन्मलेले सर्व भाग मी चाटणार आहे

580
01:55:56,440 --> 01:55:59,060
आपल्या पाय आणि टीप पासून

581
01:56:03,320 --> 01:56:04,520
ते स्वादिष्ट दिसते

582
01:56:11,400 --> 01:56:13,560
सावध राहावे लागेल.

583
01:56:39,986 --> 01:56:40,920
हे सर्वोत्तम आहे!

584
01:56:40,920 --> 01:56:46,340
अंतराळात स्त्रीसोबत झोपणे सर्वोत्तम आहे.

585
01:56:48,200 --> 01:56:54,880
तुम्हाला पर्वा नाही कारण तुम्ही विकृत आहात, नाही का?

586
01:57:00,420 --> 01:57:02,070
विकृत रिरिको

587
01:57:02,840 --> 01:57:06,470
मी तिला माझ्या पतीसमोर धरून आक्रोश करत आहे

588
01:57:09,343 --> 01:57:09,810
या

589
01:57:09,810 --> 01:57:13,300
किशिरो, मला भरपूर बिअर दे.

590
01:57:32,530 --> 01:57:36,930
मला गरम पाण्याच्या झऱ्यांकडे परत जावे लागेल...

591
01:57:58,460 --> 01:58:00,260
शेवटपर्यंत सर्व मार्ग खा.

592
01:58:14,683 --> 01:58:17,550
जर वेदना होत असेल तर आपल्या पतीला मदतीसाठी कॉल करा

593
01:58:20,130 --> 01:58:22,630
तुझ्या पतीने मला सावरले

594
01:59:00,530 --> 01:59:01,690
ते कसे आहे?

595
01:59:12,650 --> 01:59:13,890
जास्त खा.

596
01:59:35,690 --> 01:59:36,490
ते चांगले आहे का ?

597
01:59:37,990 --> 01:59:40,050
तुम्हाला कोणते चांगले आवडते, तुमच्या पतीचे डिक किंवा माझे

598
01:59:42,310 --> 01:59:43,070
मला उत्तर द्या.

599
01:59:44,510 --> 01:59:45,110
मार्ग नाही...

600
01:59:49,023 --> 01:59:49,690
मला उत्तर द्या!

601
01:59:54,790 --> 01:59:55,790
तिला धमकावू नका

602
01:59:55,790 --> 01:59:59,390
तुम्हाला गुंडगिरी करायची आहे, नाही का?

603
02:00:02,810 --> 02:00:03,210
उत्तर द्या

604
02:00:03,210 --> 02:00:03,990
तोरू-सान

605
02:00:14,740 --> 02:00:16,980
मला तुझी पुच्ची चाटायची आहे.

606
02:00:17,760 --> 02:00:18,980
मला द्या!

607
02:00:22,273 --> 02:00:23,340
माझी पुच्ची चाट...

608
02:00:56,823 --> 02:00:59,490
तू एक स्त्री आहेस, मग ते तुझ्याबरोबर ठीक आहे?

609
02:00:59,490 --> 02:01:00,970
तुम्हाला कसे वाटते?

610
02:01:19,196 --> 02:01:20,130
छान वाटतंय!

611
02:01:25,963 --> 02:01:26,830
मी खूप आनंदी आहे.

612
02:01:30,370 --> 02:01:32,890
आता झोपायला जा, ठीक आहे?!

613
02:01:44,153 --> 02:01:45,020
अरे दुखते.

614
02:01:46,420 --> 02:01:46,500
आहा!

615
02:01:55,600 --> 02:01:56,700
मी तुला माझ्या नितंबाने ढकलणार आहे

616
02:02:06,443 --> 02:02:07,310
तू ठीक आहेस ना?

617
02:02:22,560 --> 02:02:23,960
जमिनीवर झोपा

618
02:02:33,133 --> 02:02:34,200
तुझी तब्येत बरी नाही.

619
02:03:06,333 --> 02:03:07,800
तुझं काय चुकलं?

620
02:03:11,773 --> 02:03:12,440
कारण...

621
02:03:20,446 --> 02:03:20,980
मला मदत करा!

622
02:03:23,660 --> 02:03:28,320
मी तुमच्या रागाने आजारी आहे, म्हणून माझा हात सोडा

623
02:03:30,246 --> 02:03:30,380
नाही

624
02:03:32,420 --> 02:03:33,020
असू दे

625
02:03:50,310 --> 02:03:51,370
थांबवा!

626
02:04:44,700 --> 02:04:46,420
आपल्या पाठीवर झोपा.

627
02:05:11,840 --> 02:05:13,780
माझ्याकडे असे पाहू नकोस!

628
02:06:06,416 --> 02:06:07,150
अरे देवा!

629
02:06:22,636 --> 02:06:23,570
मला खूप झोप लागली आहे.

630
02:06:49,700 --> 02:06:50,240
गरम आहे!

631
02:06:54,513 --> 02:06:54,980
खोलवर.

632
02:07:03,680 --> 02:07:05,980
मलाही हा माणको-बन नेहमीच आवडतो

633
02:07:10,473 --> 02:07:10,940
अधिक...

634
02:07:15,933 --> 02:07:16,400
खूप गरम

635
02:07:23,320 --> 02:07:25,100
तुम्हाला बेडवर बसायचे आहे का?

636
02:07:35,973 --> 02:07:37,640
खुर्ची वापरा आणि झोपा.

637
02:07:42,780 --> 02:07:46,380
तुमची नितंब वाढवा जेणेकरून तुमचा नवरा तुमची नितंब पाहू शकेल

638
02:07:51,126 --> 02:07:51,660
झोपा

639
02:07:57,333 --> 02:07:58,000
खूप छान आहे

640
02:08:09,820 --> 02:08:12,700
तू एक खोडकर मुलगा आहेस!

641
02:08:13,660 --> 02:08:14,260
गरम आहे.

642
02:08:38,763 --> 02:08:40,030
त्याची चवही छान लागते

643
02:09:24,263 --> 02:09:25,530
हे गरम आहे, नाही का?

644
02:09:34,150 --> 02:09:38,190
मी पुन्हा तुझ्यासाठी हे करू इच्छिता

645
02:09:38,190 --> 02:09:38,810
खूप खूप धन्यवाद

646
02:09:58,746 --> 02:09:59,480
मला बघू दे.

647
02:10:05,340 --> 02:10:06,100
मला तुझा चेहरा दाखव!

648
02:10:15,250 --> 02:10:16,610
तो एक चांगला वास आहे

649
02:10:25,730 --> 02:10:26,130
बाबा...

650
02:10:42,890 --> 02:10:45,030
तू विकृत स्त्री आहेस.

651
02:10:53,433 --> 02:10:54,100
मला जाऊ द्या!

652
02:10:59,720 --> 02:11:01,890
तुला मरायचे आहे का?

653
02:11:10,820 --> 02:11:16,660
नवऱ्याने मारलेल्या नवऱ्याच्या बायकोचं बोट तुला हवंय का?

654
02:11:16,660 --> 02:11:17,400
तुम्हाला आत जायचे आहे का?

655
02:11:19,203 --> 02:11:19,470
होय.

656
02:11:24,590 --> 02:11:25,930
मी म्हणालो, कृपया आत जा!

657
02:11:31,920 --> 02:11:32,860
कृपया मला द्या...

658
02:11:33,150 --> 02:11:35,130
तुम्ही कुठे जात आहात ?!

659
02:11:36,120 --> 02:11:38,700
कोण आहे आणि कुठे चालला आहेस!?

660
02:11:46,106 --> 02:11:48,440
टिली-को आत येऊ द्या...!

661
02:11:49,880 --> 02:11:50,820
या

662
02:11:54,266 --> 02:11:54,800
पुढे जा

663
02:12:23,050 --> 02:12:24,170
तुम्हाला कसे वाटते?

664
02:12:38,210 --> 02:12:40,690
करी-चान, तुला आता बरे वाटते का?

665
02:12:57,140 --> 02:12:59,300
मला सांगा की मी तुझ्याबरोबर होतो तेव्हापेक्षा खूप चांगले वाटते.

666
02:13:10,556 --> 02:13:11,690
खूप छान वाटतंय!

667
02:13:14,500 --> 02:13:17,300
मग आपल्या शरीरासाठी आणखी किती चांगले वाटते?!

668
02:13:23,453 --> 02:13:26,520
जा आणि छातीपर्यंत रडत राहा!

669
02:13:49,690 --> 02:13:50,970
गेर्डा, माझ्याकडे पहा.

670
02:14:22,280 --> 02:14:25,750
आपले डोके गुरुकडे वळवा आणि मला तुझी बट दाखवा

671
02:14:27,350 --> 02:14:28,550
मला तुमचे पाय दाखवा.

672
02:14:46,470 --> 02:14:47,270
त्याच्याकडे पहा!

673
02:14:55,323 --> 02:14:56,990
तुझे तुझ्या पतीवर प्रेम आहे का?

674
02:15:00,470 --> 02:15:03,090
तू त्याच्या समोर आहेस पण...

675
02:15:03,550 --> 02:15:05,150
...तुझ्यासोबत दुसरे कोणीतरी आहे

676
02:15:05,150 --> 02:15:05,570
इकडे ये.

677
02:15:09,210 --> 02:15:11,550
तू... तू आता तिथे नाहीस?

678
02:15:25,320 --> 02:15:26,740
आता बरं वाटतंय का?

679
02:15:26,740 --> 02:15:29,160
माझं काय चुकलं, मी वेडा होतोय!

680
02:15:32,150 --> 02:15:35,660
तुझ्या नवऱ्याकडे बघ आणि वेडा हो!

681
02:16:08,040 --> 02:16:09,140
तू एक घाणेरडा कुत्रा आहेस.

682
02:16:21,470 --> 02:16:22,470
येथे, हे घ्या

683
02:16:33,010 --> 02:16:34,410
मी तुला भांड्यात ठेवले

684
02:16:38,130 --> 02:16:38,730
घाणेरडा कुत्रा

685
02:16:40,230 --> 02:16:41,370
ते स्वच्छ करा

686
02:17:34,910 --> 02:17:35,060
खूप गरम आहे!

687
02:17:47,416 --> 02:17:49,750
तू ते करणार नाहीस ना?

688
02:18:06,030 --> 02:18:08,050
तुझ्या नवऱ्याचा चेहरा बघून जा.

689
02:18:34,140 --> 02:18:36,320
मला काय करायचे आहे?

690
02:18:45,916 --> 02:18:46,850
कृपया मदत करा...

691
02:18:58,910 --> 02:19:02,680
झोप, मी तुझा चेहरा खाजवतो

692
02:19:27,070 --> 02:19:27,650
मला बघू दे.

693
02:20:39,160 --> 02:20:40,280
तू कुठे होतास?

694
02:20:45,186 --> 02:20:46,120
कृपया घरी जा

695
02:20:46,120 --> 02:20:46,500
मला मदत करा.

696
02:20:47,640 --> 02:20:49,800
मी तुला घाण करीन

697
02:20:51,573 --> 02:20:52,440
माझी पाठ दुखते

698
02:21:02,746 --> 02:21:03,280
आजोबा!

699
02:21:06,406 --> 02:21:06,940
चला जाऊया

700
02:21:06,940 --> 02:21:07,920
अरे, नाही!

701
02:21:48,750 --> 02:21:49,350
आणि म्हणून...

702
02:21:50,240 --> 02:21:54,440
ही रात्र टोरूला भेट देण्याची शेवटची संधी होती.

703
02:21:56,860 --> 02:21:58,260
अफवांनुसार

704
02:21:58,260 --> 02:22:03,920
मी ऐकले की तिला रिन प्रांतातील बांधकाम कंपनीत नवीन नोकरी मिळाली आहे.

705
02:22:09,886 --> 02:22:11,620
सरतेशेवटी, पूर्वीप्रमाणेच...

706
02:22:11,620 --> 02:22:16,360
...मी परत त्याच गोष्टी पुन्हा पुन्हा सांगायला गेलो

707
02:22:58,040 --> 02:22:59,440
बरं मग आपण जात आहोत

708
02:22:59,440 --> 02:23:02,780
आज लवकरात लवकर घरी जाऊ

709
02:23:04,160 --> 02:23:08,300
तुमचे आवडते हॅम्बर्गर बनवण्यासाठी मी तुमची वाट पाहत आहे.

710
02:23:16,106 --> 02:23:17,040
अहो, रिरिको...

711
02:23:20,720 --> 02:23:21,400
त्या माणसाचे काय?

712
02:23:24,400 --> 02:23:26,340
तो तुला काही बोलला का?

713
02:23:29,293 --> 02:23:29,560
नाही..

714
02:23:29,560 --> 02:23:30,320
काहीही नाही

715
02:23:31,160 --> 02:23:31,760
बरं मग

716
02:23:31,760 --> 02:23:32,620
काळजी घ्या

717
02:23:37,493 --> 02:23:38,160
शेवटी

718
02:23:38,160 --> 02:23:38,840
पूर्वीसारखे

719
02:23:38,840 --> 02:23:40,240
निरोप न घेता

720
02:23:42,860 --> 02:23:43,860
फक्त परत जात आहे

721
02:23:43,860 --> 02:23:46,400
त्याच गोष्टी पुन्हा पुन्हा घडतात

722
02:23:48,280 --> 02:23:53,140
माझ्या शरीरात उगवलेल्या ज्वाळांमधून बाष्पीभवन होत असताना मी स्त्री होण्याचे दिवस खात आहे.

723
02:25:22,640 --> 02:25:23,400
ओर्यू-चान

724
02:25:23,400 --> 02:25:24,000
 [whisperjav 0.7 वापरून तयार केलेले]


